Info & Our Licences
General Information
The United Kingdom Seasonal Agricultural Workers Scheme (SAWS) was created in 1946 by the British Home Office. For Georgia, it has been suspended since 2008, but it continued to exist for Romanian and Bulgarian citizens. Since 2014, the program has been completely shut down due to the new EU member states (in particular Romania and Bulgaria) being allowed to work freely in the UK without any programs or permits.
Because of the UK's decision to leave the EU, the British government has decided to renew this program for non-EU countries, with a start date from 2019.
The program is designed to help British farmers meet the demand for seasonal crop labor, and reduce labor shortages by attracting workers from Eastern European countries. The scheme is designed for citizens of countries outside the European Economic Area and has an age range of 18 to 65 years.
The new pilot scheme administered by the UK government enables Georgian citizens to work at UK farms, and excludes discrimination on the basis of sex, race, skin color, language, religion, political or other beliefs, national or social origin, belonging to national minorities, property, birth or other status.
According the the words participants program can be described as difficult, physically demanding, monotonous, repetitive, but very easy to learn.
If you have a good harvest year, you need to be prepared to work 8 hours or more during the day. Working day starts at 6:00, 7:00, 8:00 and ends at 16:00, 17:00, 18:00. Hours may be extended or shortened as needed.
Before deciding to participate in this program, you need to weigh the following factors: The amount you earn per week depends on the weather and the crop during your stay, your behavior, your ability to adapt to foreign environments and people, and so on. Concordia does not guarantee a 100 percent that you will work 6 days a week, 8 hours a day, and we do not undertake to make any monetary compensation in the event of your failure. However, if the working hours are below the standard (39 hours per week) for several weeks, you may apply for a Concordia that will transfer you to another farm, depending on the availability.
Our licences - We are GLAA licensed
The Gangmasters and Labour Abuse Authority (GLAA), is a non-departmental public body in the United Kingdom regulating the supply of workers to the agricultural, horticultural and shellfish industries. Employment agencies (labour providers) working in those fields have had to be licensed by the authority since 1 October 2006.
ზოგადი ინფორმაცია
გაერთიანებული სამეფოს სეზონური სამუშაოს სქემა (SAWS) შეიქმნა 1946 წელს ბრიტანეთის შინაგან საქმეთა სამინისტროს ოფისის მიერ. საქართველოსთვის იგი შეჩერდა 2008 წლიდან, მაგრამ იგი კვლავ არსებობდა რუმინეთისა და ბულგარეთის მოქალაქეთათვის. 2014 წლიდან ეს პროგრამა მთლიანად დაიხურა იმის გამო, რომ ევროკავშირის ახალ წევრ სახელმწიფოებს (კერძოდ რუმინეთსა და ბულგარეთს) მიეცათ დიდ ბრიტანეთში თავისუფლად მუშაობის უფლება ყოველგვარი პროგრამებისა და ნებართვების გარეშე.
დიდი ბრიტანეთის მიერ ევროკავშირის დატოვების გადაწყვეტილების გამო, ბრიტანეთის მთავრობამ გადაწყვიტა ამ პროგრამის განახლება ევროკავშირის არაწევრი ქვეყნებისთვის 2019 წლიდან.
პროგრამა შექმნილია იმისთვის, რომ დაეხმაროს ბრიტანელ ფერმერებს სეზონური მუშა ხელის მოთხოვნის დაკმაყოფილებაში, რომლებიც მუშაობენ ძირითადად მოსავლის აღებაზე და პიკურ პერიოდში შეამციროს შრომის დეფიციტი აღმოსავლეთ ევროპის ქვეყნებიდან მუშახელის მიზიდვით. პროგრამა განკუთვნილია ევროპის ეკონომიკური ტერიტორიის მიღმა არსებული ქვეყნების მოქალაქეთათვის და აქვს ასაკობრივი ზღვარი 18 დან 65 წლამდე.
ჩვენს მიერ ადმინისტრირებული პროგრამა გათვალისწინებულია საქართველოს მოქალაქეთათვის და გამორიცხავს დისკრიმინაციას სქესის, რასის, კანის ფერის, ენის, რელიგიის, პოლიტიკური თუ სხვა შეხედულებების, ეროვნული თუ სოციალური წარმოშობის, ეროვნული უმცირესობებისადმი კუთვნილების, ქონებრივი მდგომარეობის, დაბადებისა თუ სხვა სტატუსის განურჩევლად.
პროგრამაში მონაწილეთა სიტყვებით სამუშაო შეიძლება დახასიათებულ იქნას შემდეგნაირად: ფიზიკურად მძიმე ან საშუალოდ მძიმე, მონოტონური, განმეორებადი, მაგრამ შესასწავლად ძალზე ადვილი.
კარგი მოსავლიანობის შემთხვევაში საჭიროა მომზადებული იყოთ 8 და მეტი საათიანი მუშაობისათვის დღის განმავლობაში. სამუშაო დღე იწყება 6:00, 7:00, 8:00 საათზე და მთავრდება 16:00, 17:00, 18:00. საათზე, საჭიროების მიხედვით სამუშაო დღე შეიძლება გაგრძელდეს ან შემოკლდეს.
მანამ, სანამ გადაწყვეტთ მონაწილეობა მიიღოთ აღნიშნულ პროგრამაში, საჭიროა აწონ - დაწონო შემდეგი ფაქტორები: თქვენს მიერ გამომუშავებული თანხა კვირის განმავლობაში დამოკიდებულია არსებულ ამინდზე და მოსავალის მოცულობაზე თქვენი იქ ყოფნის პერიოდში, თქვენს ყოფაქცევაზე, თქვენს უნარზე შეეგუოთ უცხო გარემოს და ხალხს და ა.შ. Concordia არ იძლევა 100 პროცენტიან გარანტიას, რომ იმუშავებთ კვირაში 6 დღის განმავლობაში, დღეში 8 საათი, ასევე ჩვენ არ ვიღებთ ჩვენ თავზე ვალდებულებას მოვახდინოთ რაიმე ფულადი კომპენსაცია თქვენი წარუმატებლობის შემთხვევაში. თუმც, თუ სამუშაო საათები რამოდენიმე კვირის განმავლობაში არის სტანდარტზე (39 საათი კვირაში) დაბალი, შესაძლებელია მიმართოთ კონკორდიას, რომელიც მოახდენს თქვენს ტრანსფერს სხვა ფერმაში, შესაძლებლობის და ადგილის არსებობის მიხედვით.
ჩვენი ლიცენზიები
The Gangmasters and Labour Abuse Authority (GLAA) (მონობის, ტრეფიკინგის და შრომის ბოროტად გამოყენების მაკონტროლებელი ორგანო) არის გაერთიანებული სამეფოს არასამთავრობო უწყებრივი საზოგადოება, რომელიც არეგულირებს მუშების მომარაგებას სოფლის მეურნეობის, მებაღეობის და მეთევზეობის ინდუსტრიებში. ამ სფეროებში მომუშავე უფლებამოსილი სააგენტოები (შრომითი პროვაიდერები), ვალდებული არიან გააჩნდეთ შესაბამისი ლიცენზია, რომელიც გაიცემა ორგანოს მიერ 2006 წლის 1 ოქტომბრიდან.
Главная Информация
Схема сезонных сельскохозяйственных рабочих Соединенного Королевства (SAWS) была создана в 1946 году Министерством внутренних дел Великобритании. Для Грузии он был приостановлен с 2008 года, но продолжал существовать для граждан Румынии и Болгарии. С 2014 года программа была полностью закрыта из-за того, что новым странам-членам ЕС (в частности, Румынии и Болгарии) было разрешено свободно работать в Великобритании без каких-либо программ или разрешений.
Из-за решения Великобритании покинуть ЕС британское правительство решило продлить эту программу для стран, не входящих в ЕС, с датой начала с 2019 года.
Программа призвана помочь британским фермерам удовлетворить спрос на сезонную рабочую силу и сократить нехватку рабочей силы за счет привлечения рабочих из стран Восточной Европы. Схема предназначена для граждан стран, не входящих в Европейскую экономическую зону, и имеет возрастной диапазон от 18 до 65 лет.
Новая пилотная схема администрируемая правительством Великобритании позволяет гражданам Грузии работать на фермах Великобритании и исключает дискриминацию по признаку пола, расы, цвета кожи, языка, религии, политическим или иным убеждениям, национальному или социальному происхождению, принадлежности к национальным меньшинствам, имущественному, сословному или иному положению.
По словам участников, программу можно охарактеризовать как сложную, физически требовательную, монотонную, повторяющуюся, но очень легкую в освоении.
Если у вас урожайный год, вы должны быть готовы работать по 8 и более часов в день. Рабочий день начинается в 6:00, 7:00, 8:00 и заканчивается в 16:00, 17:00, 18:00. Часы могут быть продлены или сокращены по мере необходимости.
Прежде чем принять решение об участии в этой программе, вам необходимо взвесить следующие факторы: Сумма, которую вы зарабатываете в неделю, зависит от погоды и урожая во время вашего пребывания, вашего поведения, вашей способности адаптироваться к чужой среде и людям и так далее. Concordia не гарантирует на 100 процентов, что вы будете работать 6 дней в неделю по 8 часов в день, и мы не берем на себя никаких денежных компенсаций в случае вашего отказа. Однако, если рабочее время ниже стандартного (39 часов в неделю) в течение нескольких недель, вы можете подать заявку на получение Concordia, которая переведет вас на другую ферму, в зависимости от доступности.
Наши лицензии - Мы лицензированы GLAA
Управление бандитов и злоупотреблений на рабочем месте (GLAA), является вневедомственным государственным органом в Соединенном Королевстве, регулирующим приток рабочих в сельскохозяйственную, садоводческую и моллюсковую отрасли. Агентства по трудоустройству (поставщики рабочей силы), работающие в этих областях, должны были получить лицензию от властей с 1 октября 2006 года.