Visas and Data Protection

Visa rules


The pilot scheme operates through the United Kingdom via the work permit system. The maximum length of stay in the country under the SWS scheme is no more than 6 months. Workers can come to the country at any time of the year and work on farms. The Sponsor Certificate issued by Concordia grants the employee the right to participate in the program and work only on the farm specified in this certificate and only within the time period specified by this permit. This is not a general work permit that will allow you to work elsewhere (restaurant, hotel). You will also not be able to work on another farm unless you are granted such permission by Concordia. If any of the above rules are violated, the participant will be immediately removed from the program and deported from the country.


The Concordia Sponsorship Certificate is a very important document. Don't lose this document. This document is issued only to you and cannot be transferred to another person.


The work permit period can be from 3 to 6 months. Most placements are usually 6 months.

​

 

Visas and time of residence in the UK
The visa for a pilot scheme participant is the same as the duration of the job given in the Concordia sponsorship letter.


Neither the Operator (Concordia) nor we can provide a guaranteed that UK visa will be successfully issued by the UK Consulate. However, we do our best to ensure that all your documents and work permit are 100% correct.

 

 

A participant is not allowed to stay in the UK for longer than indicated on his / her visa. Anyone who is in the UK illegally is expecting deportation.

 


It is not possible to renew a seasonal worker visa. It is also impossible to change the type of visa, but once you return to Georgia you can still re-apply for the program and participate again.

​

​

How we use your personal information

This notice applies to the existing safeguards against unauthorized access to personal information by Career International (hereinafter referred to as "the Organization") through which our organization protects your personal data. The latter includes information we obtain about you during the period of service to you, which in accordance with Georgian law may subsequently be used for direct marketing purposes. Nevertheless, while submission of the application form and later on while signing a contract worker is allowed to refuse to be contacted for marketing purposes.

 

The purpose of this notice is to provide you with information about our working principles and your legal safeguards.

​​

The promise of protecting the privacy of personal data
We promise to: Take care of the security and protection of your personal data; We will not use your data illegally; At all times, we provide you with complete and complete information about the processing of your personal data.

​​

How you are protected by the law
Similar to the promise of protecting the privacy of personal data, these data are protected by the Law of Georgia on Personal Data Protection. By law, you have the right to request information about the processing of your data. You have the right to receive the following information:

 

You can request a copy of the information we process. According to the law, you have the right to request the correction, updating, adding, blocking, deletion or destruction of your personal data if they are incomplete, inaccurate, not updated or if they have been collected and processed in violation of the law.

 

We have the right to use personal data only if we have a specific contractual and / or legal basis for doing so. In the event of any breach by you of our contractual terms, we are required to provide your personal data to the relevant UK authorities and Concordia Company.
Below are the purposes and legal grounds on which we process your personal information. For each specific case, we present the purposes of your use of information and our legal basis:

 

​We use your personal information to:

 

Our goal:

​

Our legal basis:

​

From what sources do we obtain personal information
We may obtain personal information about you from the sources you provide and those listed below.

​

Cookies

​

Where your personal data is stored

 

Who we share your personal information with



სავიზო წესები


საპილოტო სქემა მოქმედებს გაერთიანებული სამეფოს მუშაობის ნებართვის სისტემის საშუალებით. SWS- ის სქემით ქვეყანაში დარჩენის მაქსიმალური ვადა შეადგენს არა უმეტეს 6 თვეს. მშრომელებს შეუძლიათ ქვეყანაში ჩამოვიდნენ წლის ნებისმიერ დროს და იმუშაონ მეურნეობებში. კომპანია Concordia-ს მიერ მონიჭებული სპონსორის სერთიფიკატი აძლევს თანამშრომელს უფლება მიიღოს პროგრამაში მონაწილეობა და იმუშაოს მხოლოდ ამ სერთიფიკატში მითითებულ მეურნეობაში და მხოლოდ ამ ნებართვით განსაზღვრულ ვადაში. ეს არ არის ზოგადი მუშაობის ნებართვა, რომელიც საშუალებას მოგცემთ იმუშაოთ სხვაგან (რესტორანი, სასტუმრო). თქვენ ასევე ვერ იმუშავებთ სხვა მეურნეობაში, თუ თქვენ არ მოგცემთ ასეთ უფლებას Concordia. თუ დაფიქსირდება ზემოაღნიშნული წესების დარღვევა, მონაწილე დაუყოვნებლივ იქნება მოხსნილი პროგრამიდან და დეპორტირებული ქვეყნიდან.


Concordia-ს სპონსორობის სერთიფიკატი ძალიან მნიშვნელოვანი დოკუმენტია. არ დაკარგთო ეს საბუთი. ეს საბუთი გაცემულია მხოლოდ თქვენ სახელზე და არ შეიძლება მისი გადატანა სხვა პირზე.


მუშაობის ნებართვის ვადა შეიძლება იყოს 3-დან 6 თვემდე. განთავსებების უმეტესობა არის ძირითადათ 6 თვიანი.

 

ვიზები და ბინადრობის დრო დიდ ბრიტანეთში
საპილოტო სქემის მონაწილესთვის ვიზების ვადა იგივეა, რაც სამუშაოს ხანგრძლივობა რომელიც მოცემულია Concordia-ს სასპონსორო წერილში. 


არც ოპერატორი (Concordia) და არც ჩვენ არ ვიძლევით ვიზის გაცემის გარანტიას დიდი ბრიტანეთის საკონსულოს მიერ. თუმც ჩვენ ვაკეთებთ ყველაფერს, რომ თქვენი ყველა საბუთი და სამუშაო უფლება იყოს 100% წესრიგში.

 

მონაწილეს არ აქვს უფლება, დიდხანს დარჩეს დიდ ბრიტანეთში, ვიდრე ეს მის ვიზაზეა მითითებული.

 

ვინც ბრიტანეთში არალეგალურად იმყოფება, ელოდება ქვეყნიდან დეპორტაცია.


სეზონური მუშაკის ვიზის განახლება შეუძლებელია. ასევე შეუძლებელია ვიზის ტიპის შეცვლა, თუმს საქართველოში დაბრუნების შემდეგ შესაძლებელია პროგრამაში კვლავ მონაწილეობა. 

​

​

როგორ ვიყენებთ თქვენს პერსონალურ ინფორმაციას

წინამდებარე შეტყობინება ეხება პერსონალურ მონაცემებზე არასანქცირებულ წვდომასთან დაკავშირებით Career International (შემდგომში ორგანიზაცია) არსებულ დაცვის მექანიზმებს, რომელთა საშუალებითაც ჩვენი ორგანიზაცია იცავს თქვენს პერსონალურ მონაცემებს. ეს უკანასკნელი მოიცავს ინფორმაციას, რომელსაც ჩვენ მოვიპოვებთ თქვენთვის მომსახურების გაწევის პერიოდში, რომელიც საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად, შემდგომში შეიძლება გამოყენებული იქნეს ასევე პირდაპირი მარკეტინგის მიზნებისთვის. ამის მიუხედავად, საპროგრამო განაცხადის ფორმის (Applicaiton Form) წარდგენისა და მოგვიანებით ასევე ხელშეკრულების გაფორმებისას, კანდიდატს უფლება აქვს უარი თქვას მასთან კონტაქტზე დამატებითი მარკეტინგული მიზნების განხორციელების მიზნით.

 

დოკუმენტაციის მიზანია, მოგაწოდოთ ინფორმაცია პერსონალური ინფორმაციის დამუშავებისას ჩვენი მუშაობის პრინციპებისა და თქვენი სამართლებრივი დაცვის მექანიზმებთან დაკავშირებით.

​​

პერსონალურ მონაცემთა კონფიდენციალურობის დაცვის დაპირება

ჩვენ, გპირდებით, რომ: ვიზრუნებთ თქვენი პერსონალური მონაცემების უსაფრთხოებასა და დაცვაზე; არ გამოვიყენებთ თქვენს მონაცემებს არამართლზომიერად; ნებისმიერ დროს მოგაწვდით სრულ და ამომწურავ ინფორმაციას თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავებასთან დაკავშირებით.

​​

როგორ გიცავთ კანონი

პერსონალურ მონაცემთა კონფიდენციალურობის დაცვის დაპირების მსგავსად, აღნიშნულ მონაცემებს იცავს პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ საქართველოს კანონი. კანონმდებლობის თანახმად, თქვენ უფლება გაქვთ, მოგვთხოვოთ ინფორმაცია თქვენი მონაცემების დამუშავების თაობაზე. თქვენ გაქვთ უფლება მიიღოთ შემდეგი ინფორმაცია:

თქვენ შეგიძლიათ მოითხოვოთ ჩვენ მიერ დამუშავებული ინფორმაციის ასლი. კანონმდებლობის შესაბამისად თქვენ გაქვთ უფლება მოითხოვოთ თქვენი პირადი მონაცემების გასწორება, განახლება, დამატება, დაბლოკვა, წაშლა ან განადგურება თუ ისინი არასრულია, არაზუსტია, არ არის განახლებული ან თუ მათი შეგროვება და დამუშავება განხორციელდა კანონის საწინააღმდეგოდ.

პერსონალური მონაცემების გამოყენების უფლება გვაქვს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, როცა ამისათვის კონკრეტული სახელშეკრულებო ან/და კანონისმიერი საფუძველი გაგვაჩნია. თქვენს მიერ კონტრაქტული პირობების დარღვევის შემთხვევაში, ჩვენ ვალდებული ვართ თქვენი პირადი მონაცემები გადავცეთ დიდი ბრიტანეთის შესაბამის ორგანოებს და კომპანია კონკორდიას.

ქვემოთ მოცემულია მიზნები და სამართლებრივი საფუძვლები, რომლის ფონზეც ვამუშავებთ თქვენს პერსონალურ ინფორმაციას. ყოველი კონკრეტული შემთხვევისთვის, ჩვენ წარმოგიდგენთ თქვენი ინფორმაციის გამოყენების მიზნებს და ჩვენს სამართლებრივ საფუძვლებს:

​

რისთვის ვიყენებთ თქვენს პერსონალურ ინფორმაციას:

 

ჩვენი მიზანი:

 

ჩვენი სამართლებრივი საფუძველი:

 

რა წყაროებიდან მოვიპოვებთ პერსონალურ ინფორმაციას

თქვენს შესახებ პერსონალური ინფორმაციის მოპოვება შეგვიძლია თქვენ მიერ მოწოდებული და ქვემოთ ჩამოთვლილი წყაროებიდან.

 

„მზა ჩანაწერები“ (Cookies)

 

სად ინახება თქვენი პერსონალური მონაცემები​

 

ვის ვუზიარებთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს

თქვენი პერსონალური მონაცემებს ვუზიარებთ Concordia - ს თქვენი პერსონალური მონაცემების გაზიარება შეიძლება დაგვჭირდეს, ჩვენი კონტრაქტული პირობებისა და საქართველოს კანონმდებლობით განსაზღვრულ შემთხვევებში სხვა ორგანიზაციებთანაც, მაგალითად: დიდი ბრიტანეთის საელჩო საქართველოში, Home Office შესაბამისი დეპარტამენტები დიდ ბრიტანეთში


Визовые правила


Пилотная схема действует в Соединенном Королевстве через систему разрешений на работу . Максимальный срок пребывания в стране по схеме SWS – не более 6 месяцев. Рабочие могут приезжать в страну в любое время года и работать на фермах. Спонсорский сертификат, выданный Concordia, дает работнику право участвовать в программе и работать только на ферме, указанной в этом сертификате, и только в течение срока, указанного в этом разрешении. Это не общее разрешение на работу, которое позволит вам работать в другом месте (ресторан, гостиница). Вы также не сможете работать на другой ферме, если Concordia не предоставит вам такое разрешение. При нарушении любого из вышеперечисленных правил участник будет немедленно исключен из программы и депортирован из страны.


Спонсорский сертификат Concordia — очень важный документ. Не теряйте этот документ. Этот документ выдается только вам и не может быть передан другому лицу.


Срок разрешения на работу может составлять от 3 до 6 месяцев. Большинство размещений, как правило, 6 месяцев.

​

 

Визы и время пребывания в Великобритании
Виза для участника пилотной схемы соответствует продолжительности работы, указанной в спонсорском письме Concordia.


Ни оператор (Concordia), ни мы не можем гарантировать, что UK visa будет успешно выдана консульством Великобритании. However, we do мы делаем все возможное, чтобы все ваши документы и разрешение на работу были 100% правильными.

 

 

Участнику не разрешается находиться в Великобритании дольше, чем указано в его/ее визе. Всех, кто находится в Великобритании нелегально, ожидает депортация.

 


Продление визы сезонного работника невозможно. Изменить тип визы также невозможно, но по возвращении в Грузию вы все равно можете повторно подать заявку на участие в программе и снова участвовать.

​

​

Как мы используем вашу личную информацию

Это уведомление относится к существующим мерам защиты от несанкционированного доступа к личной информации со стороны Career International (далее именуемой «Организация»), с помощью которых наша организация защищает ваши личные данные. Последняя включает в себя информацию, которую мы получаем о вас в течение периода оказания вам услуг, которая в соответствии с законодательством Грузии может впоследствии использоваться в целях прямого маркетинга. Тем не менее, при подаче заявки и в дальнейшем при подписании контракта работнику разрешается отказаться от контакта с ним в маркетинговых целях.

 

Цель этого уведомления — предоставить вам информацию о наших принципах работы и ваших юридических гарантиях.

​​

Обещание защиты конфиденциальности личных данных
Мы обещаем: заботиться о безопасности и защите ваших личных данных; Мы не будем использовать ваши данные незаконно; Мы всегда предоставляем вам полную и исчерпывающую информацию об обработке ваших персональных данных.

​​

Как вы защищены законом
Подобно обещанию защищать конфиденциальность личных данных, эти данные защищены Законом Грузии о защите личных данных. По закону вы имеете право запросить информацию об обработке ваших данных. Вы имеете право получить следующую информацию:

 

Вы можете запросить копию информации, которую мы обрабатываем. В соответствии с законом вы имеете право потребовать исправления, обновления, добавления, блокировки, удаления или уничтожения ваших персональных данных, если они являются неполными, неточными, не обновляются или если они были собраны и обработаны с нарушением закона.

 

Мы имеем право использовать персональные данные только в том случае, если у нас есть для этого конкретные договорные и/или правовые основания. В случае любого нарушения вами наших договорных условий мы обязаны предоставить ваши личные данные соответствующим властям Великобритании и компании Concordia.
Ниже приведены цели и правовые основания, на которых мы обрабатываем вашу личную информацию. Для каждого конкретного случая мы представляем цели использования вами информации и нашу правовую основу:

 

​Мы используем вашу личную информацию для:

 

Наша цель:

​

Наша правовая база:

​

Из каких источников мы получаем личную информацию
Мы можем получать личную информацию о вас из источников, которые вы предоставляете, а также из источников, перечисленных ниже.

​

Печенье

​

Где хранятся ваши личные данные

 

С кем мы делимся вашей личной информацией